ok. 500
Symbol atanazjański
Trójca i Wcielenie – z dogmatyczną precyzją.
Ktokolwiek chce być zbawiony, przede wszystkim musi trzymać się wiary powszechnej. … A wiara powszechna jest ta: abyśmy czcili jednego Boga w Trójcy i Trójcę w jedności, nie mieszając Osób ani nie rozdzielając istoty.
Inna bowiem jest Osoba Ojca, inna Syna, inna Ducha Świętego. Lecz Ojca i Syna, i Ducha Świętego jedno jest Bóstwo, równa chwała, współwieczny majestat. … Tak więc Bogiem jest Ojciec, Bogiem Syn, Bogiem Duch Święty. A jednak nie trzej bogowie, lecz jeden jest Bóg.
Wiara prawdziwa wymaga zatem, abyśmy wierzyli i wyznawali, że Pan nasz Jezus Chrystus, Syn Boży, jest Bogiem i człowiekiem. … Jest zaś jeden – nie przez przemianę Bóstwa w ciało, lecz przez przyjęcie człowieczeństwa w Boga.
Wybór z 44 wersetów, przełożony z łaciny. Pełny tekst: Book of Common Prayer (1662) i luterańska Księga zgody.